みなさんこんにちは、Mimikoです。
ドイツの店員さんはありがたいことに英語を喋ってくれる方が多いですが、せっかくドイツに来たならドイツ語で簡単なやり取りができたらいいですよね!
今回は買い物で使える用語をまとめてみたのでぜひ使ってみてください。
このブログを書いている人:@Mimiko
入店時の挨拶
・Guten Morgen!
(グーテン モーゲン)
おはようございます
・Guten Tag!
(グーテン タァク)
こんにちは ※何時でも使えるので最も一般的な挨拶です
・Hallo!
(ハロ)
こんにちは
ドイツでお店に入る時は、必ず挨拶をしましょう!日本ではお店に無言で入るのも普通ですが、ドイツだと挨拶しないのは失礼に当たります。イメージとしては、他人の家に「お邪魔します」と言わないで入っていくようなものなんだそうです。基本的には「Hallo」と声をかければ大丈夫です♪
商品について尋ねる
・Wie viel kostet das?
(ヴィー フィール コステット ダス?)
これはいくらですか?
・Haben Sie das in einer anderen Größe?
(ハーベン ズィー ダス イン アイナー アンダレン グローセ?)
これの別のサイズはありますか?
・Gibt es das in einer anderen Farbe?
(ギプト エス ダス イン アイナー アンダレン ファーレ?)
これの別の色はありますか?
・Wie funktioniert das?
(ヴィー フンクツィオニアート ダス?)
これはどう使うのですか?
・Ist das im Angebot?
(イスト ダス イム アンゲボート?)
これはセール中ですか?
覚えておくと便利なフレーズ
◻︎Wie viel kostet ~?:〜はいくらですか?
◻︎Ist das ~?:これは〜ですか?
◻︎Haben Sie~?: 〜はありますか?
◻︎Gibt es ~?:〜はありますか?
◻︎das これ ◻︎Größe サイズ ◻︎Farbe 色 ◻︎ander 他の ◻︎im Angebot セール中の ◻︎funktionieren 機能する ◻︎Wie どうやって(英howと同義)◻︎Sie あなた
店員さんからよく聞かれるフレーズ
・Kann ich Ihnen helfen?
(カン イッヒ イーネン ヘルフェン?)
何かお手伝いしましょうか?
・Kann ich Ihnen behilflich sein?
(カンイッヒ イーネン ベヒァフリッヒ ザイン?)
何かお役に立てることはありますか?
・Suchen Sie etwas Bestimmtes?
(ズーヘン ズィー エトヴァス ベシュティムテス?)
何かお探しでしょうか?
・Nein, Danke,….
(ナイン、ダンケ、)
いいえ、ありがとう、・・・※断る際はお礼を述べるといいですね!
・Ich schaue nur.
(イッヒ シャウエ ヌア)
ただ見てるだけです。
・Ich möchte nur gucken.
(イッヒ メヒテ ヌア クッケン)
ただ見たいだけです。
覚えておくと便利なフレーズ
◻︎Ich möchte +動詞の原型: 〇〇したいです。
◻︎kann 〜できる(英canと同義) ◻︎ helfen 助ける ◻︎suchen 探す ◻︎behilflich 役にたつ ◻︎gucken, schauen 見る ◻︎sich umschauen 見て回る(→Ich schaue mich um) ◻︎Ich möchte 〜したい ◻︎nur ただ(英only, justと同義)
試着する
・Kann ich das anprobieren?
(カン イッヒ ダス アンプロビーレン?)
試着してもいいですか?
・Wo ist die Umkleidekabine?
(ヴォー イスト ディー ウムクライデカビーネ?)
試着室はどこですか?
・Wo kann ich das anprobieren?
(ヴォー カン イッヒ ダス アンプロビーレン?)
どこで試着ができますか?
覚えておくと便利なフレーズ
◻︎Kann ich 〜?:〜できますか?
◻︎Darf ich〜?:〜してもいいですか?
◻︎Wo ist 〜?:〜はどこですか?
◻︎anprobieren 試着する◻︎die Umkleidekabine 試着室 ◻︎Wo どこ
欲しいものを伝える
・Ich hätte gerne das.
(イッヒ ヘテ ギャーネ ダス)
これが欲しいです。
・Ich möchte das haben.
(イッヒ メヒテ ダス ハーベン)
これが欲しいです。
・Ich möchte das kaufen.
(イッヒ メーヒテ ダス カウフェン)
これを購入します。
・Ich würde gerne das kaufen.
(イッヒ ヴェァデ ギャーネ ダス カウフェン)
これを購入したいです。
・Ich nehme das.
イッヒ ネーメ ダス.
これを買います。
覚えておくと便利なフレーズ
◻︎Ich hätte gerne +名詞:〜が欲しいです。
◻︎Ich würde gerne +動詞:〜したいです。
◻︎haben 所有する(英haveと同義)◻︎nehmen もらう(英takeと同義)
会計をする時の表現
支払い方法について
・Wie möchten Sie bezahlen?
(ヴィー メヒテン ズィー ベツァーレン?)
お会計方法はどうなさいますか?
・Möchten Sie bar oder mit Karte bezahlen?
(メヒテン ズィー バー オダ ミット カァテ ベツァーレン?)
現金かカードでお支払いされますか?
・Mit Karte bitte.
(ミット カァテ ビッテ)
カードでお願いします。
・Kann ich mit Karte bezahlen?
(カン イッヒ ミット カルテ ベツァーレン?)
カードで支払えますか?
・Bar bitte. /Barzahlung bitte.
(バー ビッテ/ バーツァールング ビッテ)
現金でお願いします。
・Ich möchte bar bezahlen.
(イッヒ モヒテ バー ベツァーレン)
現金で払いたいです。
覚えておくと便利なフレーズ
◻︎Mit Karte bitte:カードでお願いします
◻︎Bar bitte :現金でお願いします
◻︎Karte カード ◻︎Bar/bar 現金(名詞)/現金で(副詞)◻︎mit 〜と一緒に ◻︎bezahlen 支払いする ◻︎Wie どうやって
買い物袋について
・Brauchen Sie eine Tüte, oder passt es so?
(ブラウヒェン ズィー アイネ テューテ オダ パスト エス ゾー?)
袋は必要ですか、それともそのままでいいですか?
・Möchten Sie eine Tasche, oder geht das so?
(メヒテン ズィー アイネ ターシェ オダ ゲート ダス ゾー?)
エコバックが欲しいですか、それともそのままでいいですか?
・Ja, bitte.
(ヤー、ビッテ)
はい、お願いします。
・Nein, Danke.
(ナイン、ダンケ)
いいえ、ありがとう。
・Danke, das geht so.
(ダンケ、ダス ゲート ゾー)
このままで大丈夫です。
・Es passt so, Ich brauche keine.
(エス パスト ゾー イッヒ ブラウへ カイネ)
覚えておくと便利なフレーズ
◻︎Brauchen Sie~?:〜が必要ですか?
◻︎Möchten Sie~?:〜が欲しいですか?
◻︎Hätten Sie gerne~? :〜が欲しいですか?
◻︎Tüte ビニール袋・紙袋 ◻︎Tasche 丈夫な袋・エコバック ◻︎Stofftasche エコバッグ ◻︎brauchen 〜を必要とする ◻︎möchten 〜したい ◻︎Sie あなた
領収書について
・Brauchen Sie eine Quittung?
(ブラウヒェン ズィー アイネ クィットゥング?)
領収書は必要ですか?
・Möchten Sie einen Kassenbon?
(メヒテン ズィー アイネン カッセンボン?)
レシートは要りますか?
・Ja, bitte.
(ヤー、ビッテ)
はい、お願いします。
・Nein, Danke.
(ナイン、ダンケ)
いいえ、ありがとう。
◻︎Kassenbon, Quittung, Rechnung レシート/領収書 ◻︎brauchen 〜を必要とする ◻︎möchten 〜したい ◻︎Sie あなた
別れの挨拶
・Schönen Tag noch!
(シューネン タグ ノッホ!)
良い1日を!
・Schönen Abend!
(シューネン アーベント)
良い夜を!
・Schönes Wochenende
(シューネス ヴォーヒェンエンデ!)
良い週末を!
・Danke, gleichfalls!
(ダンケ、グライヒファルス)
ありがとう、あなたもね!
・Tschüss!
(チュース!)
さようなら!※カジュアルな挨拶ですが店員さんにも使えます
・Auf Wiedersehen!
(アウフ ヴィダーゼーエン!)
さようなら! ※より丁寧で正式な挨拶
ドイツでは別れの挨拶も必ずします。店員さんが ”Schönen Abend!” と言ってくれるので、こちらも ”Danke, gleichfalls”などと言って返せると良いですね♪または、自分から ”Danke, Schönen Tag noch!” と先に言っても良いです☺︎
◻︎Tag 日 ◻︎Abend 夕方 ◻︎Wochenende 週末 ◻︎schön 美しい、素敵な
まとめ
いかがでしたか?
買い物で使えるドイツ語のフレーズを覚えておくと、ドイツでのショッピングがさらに楽しくなります。ぜひ実践してみてくださいね!
コメント