みなさんこんにちは、Mimikoです。
先日、ゲーテのB2を受験してきました!!
初めてのゲーテ試験・・・お題はありがたいことにそこまで難しいものではなかったのですが、やはり、対策不足感は否めませんでした・・・とほほ。
なんとか喋り切りましたが、点数はいかほどなのか?また体験記事を出せたらなと思います。
今回は、ゲーテB1・B2レベルのの口頭試験に向けた表現をまとめましたので、ぜひ試験対策に活用してくださいo(^-^)o
※ゲーテ試験の内容・ポイントに関しては別記事にまとめたいと思います。
このブログを書いている人:
- はじめに:Goethe口頭試験で出てくるプレゼンについて
- Redemittel (定型文)
- Einleitung (導入)
- Strukturierung (構成について述べる)
- Übergänge (トランジション)
- Meinungen äußern (意見を述べる)
- Vorteile nennen (利点を述べる)
- Nachteile nennen (欠点を述べる)
- Probleme beschreiben (問題点を説明する)
- etwas vergleichen (比較する)
- über Heimat erklären (母国について説明する)
- über Erfahrungen berichten (経験について述べる)
- wichtige Punkte betonen (重要点を強調する)
- Abschluss (総括)
- Danke und Frage (感謝と質問)
- まとめ
はじめに:Goethe口頭試験で出てくるプレゼンについて
Goethe口頭試験の1項目、「プレゼンテーション」では、与えられたテーマについてプレゼンをします。プレゼンなので、ただ内容を話せばいいだけではなく、「構成」も大事になってきます。
そこで使えるのが今回の「定型文」です。
定型文を覚えれば、プレゼンも怖くない!さっそく学んでいきましょう。
Redemittel (定型文)
Einleitung (導入)
- Ich möchte über das Thema “XXX” sprechen.
- Das Thema meines Vortrags lautet/ist “XXX”.
- In meiner Präsentation geht es um “XXX”.
Strukturierung (構成について述べる)
- Mein Präsentation besteht aus drei Teilen:
- Zuerst spreche ich über…., dann komme ich im zweiten Teil zu…, und zuletzt beschreibe ich über…
Übergänge (トランジション)
- Nun spreche ich über…
- Ich komme jetzt zum zweiten/ nächsten Teil.
Meinungen äußern (意見を述べる)
- Meiner Meinung nach ….
- Ich bin der Meinung, dass…
- Ich finde es [Adjektiv], dass….
- Ich denke/glaube/meine, dass…
- Ich halte es für [Adjektiv], dass….
- Ich bin (davon) überzeugt, dass…
- Ich sehe auf dem Standpunkt, dass…
- Aus meiner Sicht ist es [Adjektiv], dass….
Man kann diese Adjektive verwenden: (使える形容詞の例です!)
Vorteile nennen (利点を述べる)
- Ein großer/ wichtiger Vorteil ist, dass….
- Ich bin davon überzeugt, dass….gut ist.
Nachteile nennen (欠点を述べる)
- Ein großer/ wichtiger Nachteil ist, dass….
- Ich bin davon überzeugt, dass….schlecht ist.
- Einerseits ist es positiv, dass…., andererseits kann es auch problematisch sein, wenn/weil…..
Probleme beschreiben (問題点を説明する)
- … ist ein großes Problem.
- … macht vielen (große) Schwierigkeiten.
- Es it immer schwierig, dass….
etwas vergleichen (比較する)
- Im Vergleich zu…,
- Während… mach ich …
über Heimat erklären (母国について説明する)
- Bei meinem Land ist die Situation ähnlich/ganz anders, denn….
- Bei uns ist…. am wichtigsten.
- Bei uns ist das ähnlich.
- Während in…., ist die Situation in…
über Erfahrungen berichten (経験について述べる)
- Ich habe die Erfahrung gemacht, dass…
- Ich habe ähnliche Erfahrung gemacht, dass….
- Wir haben gute/schlechte Erfahrung mit… gemacht.
- In meiner Kindheit habe ich…
- Meine Erfahrungen haben mir gezeigt, dass…
wichtige Punkte betonen (重要点を強調する)
- Das ist besonders wichtig, weil…
- Ich möchte betonen, dass…
- Man darf nicht vergessen, dass…
Abschluss (総括)
- Ich komme jetzt zum Schluss.
- Zusammenfassend möchte ich sagen,
- Zum Schluss, möchte ich betonen dass,
- Schließlich…
- Abschließend…
Danke und Frage (感謝と質問)
- Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
- Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
- Gibt es noch Fragen?
まとめ
いかがでしたか?
プレゼンは普段の生活ではなかなか使わない表現もあるので、プレゼン対策の勉強が必要になりますね。筆者のおすすめとしては、全てを覚えるのではなく、どれか自分の覚えやすい表現を見つけ、試験でそれを使うのが一番の近道だと思います!
これからも一緒にドイツ語学習頑張りましょう♪
コメント